가정법에 대한 개인적인 고찰 내용
게시글 주소: https://susi.orbi.kr/0003124276
수능이 얼마 안남았지만 약간의 도움이 되고자
나름대로 서적을 찾아가면서 연구한 내용을 소개해 보려고 합니다.
안녕하십니까. 사수해서 대학 들어간 영문과 12학번 콘다살앙☆입니다.
가정법하면 제일 떠오르는 것은 무엇인가요..?
한국인들에게는 공식이 아닐까 싶습니다.
'If S 동사 과거형 + S 우슈쿠마 동사 원형'
무슨 주문도 아니고.. 그렇다면
I wish I were strong.
이 문장은 어떻게 설명하실 것인가요..? if도 없는데 가정법이래요.. I wish 가정법이라나 뭐라나..
wish만 해당될까요..? suppose같은 동사가 쓰인 문장을 자세히 보셔도 무엇인가 이상한 부분을 발견하실 수 있습니다.
(4) I'm sure you do. But, hypothetically, suppose there was a patient who felt she didn't belong here.
원어민은 코흘리개도 1초만에 만들어내는 문장을 왜 우리는 암기를 달달달 하고나서도 영작하기가 힘든가...
그런 의문과 함께 옥스퍼드 영영사전에서 'subjunctive'를 찾아 봅시다.
The form (or mood) of a verb that expresses wishes, possibility or uncertainty.
무엇이라고 쓰여 있나요? 그렇습니다. 중요한 것은 동사의 형태이지 'if'가 아닙니다.
소망이나 가능성, 불확실성을 나타낼 때 동사의 형태를 바꾸는 것이 subjunctive 인 것입니다.
그런데, 하필이면 과거 시제인가..
여기에는 '후퇴 이론'을 소개하겠습니다.
한국은 수직적인 언어라 하고 영어는 수평적 언어라는 이야기를 들어보신 적 있으십니까?
영어에서는 상대 높임법을 쓰려고 해도 우리나라에 비해 상대적으로 다양하지 못합니다.
선어말 어미가 있는 것도 아니고..
그런데 초등학생 때부터 배운 방법이 하나 있습니다. 'Can을 Could로 바꾸면 좀 더 공손하다'
수평적 언어라는 것은, 높임을 할 때 상대방과의 거리가 중요한 것입니다.
다시 말하면, 과거 시제로 후퇴하면서 거리를 벌린 것입니다.
존경할 때만 거리를 벌리는가..?
사실과는 거리감이 있는 무엇인가를 말하고 싶을 때 '동사의 형태'를 후퇴시켜서 거리를 벌리는 것입니다.
그것이 Subjunctive다.
현재에서 한 발 후퇴하면 과거. 과거에서 한 발 후퇴하면 과거 완료..
이제 정리를 해보겠습니다.
과거 형태 동사의 Subjunctive => 현재에서 한 발 물러 났으므로 '현재 사실과 다른 것'을 가정할 때
과거 완료 형태 동사의 Subjunctive => 과거에서 한 발 물러 났으므로 '과거 사실과 다른 것'을 가정할 때
가정법 할때 if절과 주절을 묶어서 생각하지 마세요. 나중에 멘붕옵니다.
If he hadn't been careful, he wouldn't be alive now.
If 절은 과거 사실과 다른 이야기이고
주절은 현재 사실과 다른 이야기입니다.
그는 과거에 주의 했었고.. 현재 살아 있다는 뜻입니다.
이상입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
맞팔구 0
ㄱㄱ
-
학점 챙긴다는 전제로
-
잠담이뭐임? 5
잠지담배임?
-
나도뱃지 0
-
문학 관련 궁금했던거 질문 댓글로 달아주시면 추후에 참고하도록 하겠슴다요!! 많은 관심 부탁드림뇨
-
기독교 오나? 오면 내가 00연대 주목!하면서 하는거 볼수 있음!
-
설령 대폭발 일어난다해도 162명 뽑는데 30등대 6칸이면 안정이라고 봐도...
-
잠담을왜끔뇨 13
전 잠담끄면 팔로우한 의미가 없을 사람들만 팔로우함뇨
-
전기쥐 강해지는중 10
동기들이 열심히 운동시켜줌
-
그랬대요
-
독감인가 온 몸이 시렵네
-
현재(매년 그랬든) 모의지원란에 0칸~2칸인 인원들이 굉장히 많은데, 이사람들 중...
-
서울대 가고 싶다 19
나이만 어려지고 서울대 가는 방법 업나
-
조교가 만든거였다네요...아
-
잡담 안끄면 생기는일: 10
-
내 모든 증상이 비타민D 부족 현상이랑 똑같네 비타민D부족 같은거 상술아니였나...
-
작수3 강기분 0
강기본 해야대여? 강기분 바로 들가도 괜찮죠? 수시러라 공부 많이 안햇엇고 이번이 재수임다
-
내일 사격 8
가기 개 귀찮 낼 완전 군장일수도 있다는데 하...........
-
동물 모에화 하는걸로 억까하는거임 맨날 아이돌판도 아니고~ 하면서 어쩌고 저쩌고 함...
-
빨리 올오카 듣고싶어요
-
어케 판단하는건가요??
-
요즘 오르비 어떰? 11
-
근데 아빠가 쿨럭거리기 시작한다 ..
-
수료하고 싶다 5
-
사범대 갈 바엔 ~~한다 사범대 ~~해서 좋다 이런 거 있음?
-
-
딱히 차이가 있나요…?? 수업이 따로 정해지나요?? 라인업이 앞반일수독...
-
수1 풀고잇는데 그래프 문제 열심히 풀고 답지 보면 답은 맞는데 답지 풀이가 너무...
-
감기 유행이구나 5
어떤넘이 나한테 가져온거야..
-
난 여전히 교대추천함 17
1. 임용 어려워졌다해도 서울이나 광주 빼면 3수이하로 거의 합격한다 2....
-
. 4
독감에 걸린거 같은데 그 뒤로 음식에서 맛이 안느껴짐.. 그냥 뜨겁다 차갑다 그리고...
-
전자 가면 통계, 후자 가면 전전컴 갈 거예요 취업까지 생각했을 때 뭐가 낫다고...
-
기상 0
아 빨리 1달 지나가면 좋겠다 나도 의대생!
-
넷플릭스 올라왔길래 기차 타면서 볼려는데 나쁘지않나요? 23년에 1기 2기 다 봤음
-
문학 칼럼 시작합니다 16
내일부터 저의 비법 보따리를 풀어보겠습니다! 제 성적 그리고 문학실력에 대해선...
-
느낀 점: 역시 오르비가 짱이야 스레드 맘들 평균 아이큐 80 되는 것 같음...
-
수만휘에 그런 글 많던데 제가 수시충 출신이라 그런진 몰라도 공감되고 뒷사람 배려...
-
난 망했어 6
오늘도 불침번해야대
-
이제 물떠다가 빌어야지
-
수능선배 후기 0
이 글은 수능선배 재원생 후기 이벤트로 작성되었습니다 저는 1년동안 수능선배대치점을...
-
약대 한의대 이상의 메디컬도 생각중이라면 생지 원과목 괜찮을까요? 현역때 생지했오서..
-
구멍가게 2
ㅎㅎ
-
평가원 3합7로 강대 스투 정규 입반 가능할까요 ㅠ 컷에 미달이면 아예 대기로도...
-
소울이터 재밌음 0
-
난 이제 사탐러니 수학 맘껏 할고야...
-
펌 다 풀렸네..
-
pi=(4/2)pi라고 생각해서 답이 안 나오길래 5분동안 고민햇다.
-
88등이랑 29등을 같은 칸수 주는건 뭐임?? 무지성으로 칸수만 보지말라는 진학사의 신호임??
-
-
연말 일요일이라 그런가...어제는 그래도 꽤 있었는데 흠
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.