이책 읽을수 있으시면 영어고수 인정합니다
게시글 주소: https://susi.orbi.kr/0004900028
요즘 드라마로 유명한 '왕좌의 게임' 입니다.
국내의 쓰래기같은 번역으로 유명하죠. 그래서
차라리 원서를 보자! 하고 샀는데.
엄...음... 이건... 어...
마치 한글을 모르는 외국인이 무협지를 읽으면 이런 느낌일까요
내용이 궁금하면 검색을 해보세요
제 취미가 외국사이트(reddit 등)에서 노는건데
이건 수준이...
ㅡㅡ;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
특정당하기시러
-
5등급 ㅇㅇ
-
Ai이거 4
19살인데 22 이러는데 늙어보이나ㅠ
-
인증메타 재밌네
-
ㅇㅈ 마지막 11
사진은 아까랑 똑같음
-
알려줘
-
집착하고 일희일비하는 모습이 내게도 있구나
-
놀이공원 키 제한 통과못한 상은 뭐임? 개열받게하네 그리고 나이만 맞춤 팔로워...
-
여기서 더 하면 넘 뇌절이죠? ㅇㅋ 둘다 저임 이제 슬슬 특정 쫄려서 그만하기루 함 감사했습니다
-
ㅇㅈ 26
맘껏 욕하거라.거진 4년만의 ㅇㅈ이네.
-
@orbihaku
-
그니까 예쁜여르비 ㅇㅈ ㄱㄱ
-
증사가 잘나오네 8
꿀팁
-
의대 갈려고 n수를 왜함? 국적만 있으면 의대 가능인데 0
어그로 진짜진짜 죄송한데요 이거 관심 좀 가져야 할 것 같아서 제목 이렇게 쓴...
-
우끼끼
-
왜 나는 낮지 7
에휴이..
-
계속 공부 관련된 것만 추천해줌 ㅇㅅㅇ...
-
ㅇㅈ 2
명상애호가는 또 뭐야..
-
이게 맞겟지 개고민되네 언매 내싲은 2떠서 ㅈ박긴햇느데 아 가짜증나 선택과목 그냥...
-
Ai 얼평 늦참 9
깝치지마라
-
망고로코
-
슬프다
-
걍 슬프다 ㅇㅇ 7
.
-
ㅇㅈ 8
펑 6살시절
-
뭔진 모르겠지만 0
메타가 재밌긴하다
-
잘쳐줘서 기분이 좋다
-
진짜 씨발 0
열불터지게 하네 이 사람들이
-
존잘 존예 인증이라니
-
외로움 하나를 품은 채, 아득한 하늘을 향해
-
아니..나만 이런거야 16
나만.. 12퍼 나온거야...? 난 그냥 사이버 동물원 안의 재롱이나 떠는...
-
토끼상이라는거는 3
앞니드릅게 튀어나왓네를 굴리고굴려둥글게둥글게 표현한건가요?
-
좆같음
-
제일 잘 나온거랑 애매한거 하나랑 가져왔어요 핑까좀
-
ㅇㅇ
-
아 이해함 1
옯비언들이 계속 허수표본으로 들어와서ai얼평 낙지가 오염됐구나
-
나 엽사 ㅈㄴ 올렸는데 ㅈ더ㅐㅆ다
-
아니 이게 왜 상위 40
-
잘생긴 개씹새끼들이 지들이 못생겼다고 지랄하고 다니네 ㅅㅂ
-
0.6점 ㅇㅈ 1
나쁜놈
-
매출 2조의 그녀
-
일반적인 1인실은 천장도 뚫려있고 뒷문도 밑부분은 뚫려있는데 저 사진같이 사방이...
-
https://2cm.es/NxZg
-
폐기처리다 이제
-
제대로 된사진올려라고 하
-
나같이 못생긴사람은 살아남을수가 없구나
-
ㅇㅈ 22
친구 없는 찐따 축하좀 해주세요 …! 여기서라도 축하받고 싶어요
피네간의 경야 예상했는데..